Metal rotary flowmeter